在上海感知中國：中共一大紀念館去年接待境外觀眾近10萬人次

如今，當中國取得舉世公認的發(fā)展成就后，越來越多外國人，無論是政要、記者、學者還是普通游客，懷著好奇、探究以及借鑒心態(tài)，走進“一大”，了解中國共產黨

“這是我第一次來上海，也是第一次來此參觀。”站在中共一大紀念館門口，看著瞻仰人群川流不息，望著周邊高樓鱗次櫛比，黑山政治學者奧莉韋拉·伊尼亞茨說，“我想知道中國共產黨如何成為世界第一大黨，又如何帶領中國變得富強”。

當結束參觀走出紀念館時，她告訴記者：“我在這里了解到中國的昨天、今天與明天，也明白了中國共產黨為何與國家命運緊密相連。”

近年來，中共一大紀念館年均接待境外觀眾的數量逐年提升。去年接待近10萬人次，創(chuàng)歷年新高。如今，當中國取得舉世公認的發(fā)展成就后，越來越多外國人，無論是政要、記者、學者還是普通游客，懷著好奇、探究以及借鑒心態(tài)，走進“一大”，了解中國共產黨。

了解百年大黨成功密碼

2023年10月15日，時任阿根廷總統(tǒng)費爾南德斯來到中共一大紀念館。下扶梯走入序廳，映入總統(tǒng)眼簾的是13位一大代表的銅像。“哪位是毛澤東？”他邊拍照邊詢問。當講解員介紹陳望道時，陪同的阿根廷駐華大使牛望道跑到總統(tǒng)面前，激動地說，“我的中文名就取自這位偉大翻譯家”。費爾南德斯露出會心笑容。

近年來，包括幾內亞比紹總統(tǒng)恩巴洛、莫桑比克總統(tǒng)紐西、巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達里等多國元首走進中共一大紀念館，了解百年大黨的成功密碼。

不止外國政要，如今來此參觀的普通外籍人士越來越多。“2021年下半年時，我提供的英文講解只有幾場。這兩年接待量明顯增加，每周都有境外團組需要講解。”中共一大紀念館宣教專員張粟告訴記者。

“為何代表中有外國人，為什么會選在民居里召開，為什么中國共產黨誕生于上海……”外國人邊走邊聽，還會不時提問。

法國里昂的留學生維克多在《新青年》的展板前駐足良久。作為政治學專業(yè)的學生，他通過交流項目來到上海。“‘五四運動’原本只是一個遙遠東方的歷史名詞”，他指著陳獨秀、李大釗的照片說，“看到這些青年當時創(chuàng)辦的刊物，我感到和這個啟蒙時代之間有種奇妙的共鳴。”

來自蒙古的游客梅林則被這群年齡與自己相仿的年輕人所震撼。中國共產黨的創(chuàng)立過程深深地引起了她的興趣，她表示，要把這次參觀所見所聞分享給親人朋友，讓更多人了解這段歷史和文化。

不僅有了解，還有共鳴。在館內，摩爾多瓦社會主義者黨干部考察團隨著旋律哼唱起《國際歌》，還有外國朋友買了本《中國共產黨紀律處分條例》，雖然不懂中文，但要提醒自己“黨的純潔性無比重要”。“了解中國共產黨、收獲信心是他們參訪后的共同感受。”參與接待的市政府外辦工作人員周悅然說。

回應不同背景觀眾需求

近年來，外國觀眾越來越多。為盡可能消弭語言隔閡與文化差異造成的理解障礙，中共一大紀念館持續(xù)升級國際化服務體系，回應不同文化背景觀眾的需求。

比如，在《時局圖》展板前，講解員會多停一會兒，讓外國觀眾直觀感受西方列強瓜分中國情景，有助于他們了解中國共產黨成立的背景。有的非洲游客說見到“自己國家的影子”，他們的祖國也曾遭受西方殖民侵略。因為產生了共鳴，他們會饒有興致地繼續(xù)看下去。

此外，多語種服務已貫穿游客參觀全程。從8種語言的電子導覽器到圖文并茂的紙質資料，外籍游客都能獲得相應的語言支持。新升級的英文導覽地圖上，展廳布局、重點展位與服務設施一目了然，方便境外觀眾快速定位、自主規(guī)劃參觀路線。

“任何問題都能用英語溝通，工作人員總會幫我們找到解決辦法，參觀體驗非常順暢。”來自德國的米歇爾與朋友結伴來到上海旅游，他坦言，盡管自己不懂中文，但在工作人員引導下沒有遇到阻礙。

目前，紀念館已配備英、日語專業(yè)講解員6名，去年累計完成英文講解56場、日文講解3場。去年進博會期間境外訪客激增，紀念館與上海外國語大學合作組建多語種青年志愿服務隊，提供英、法、德、阿等語種講解引導。曾為印尼青年代表團講解的志愿者任天陽回憶：“全場凝神傾聽，一位女士聽完不禁感嘆‘太震撼了’——那一刻，我真正感受到‘紅色故事超越語言隔閡’的力量。”

通過上海感知中國脈動

當天11時抵滬，19時離滬，老撾總理宋賽一下火車直接前往中共一大紀念館，聆聽中國共產黨的百年奮斗史，“要讓老撾領導干部和老撾人民革命黨黨員都來此參訪學習、接受教育”。之后，宋賽一行前往上海城市規(guī)劃展示館參觀，“在這里，我看到人民生活在中國共產黨領導下發(fā)生翻天覆地的變化”。

如今，越來越多外國政要把參觀紀念館與城規(guī)館列入在滬行程——前者可以看到中國共產黨的百年歷史；后者可以通過了解上海變化，知曉中國發(fā)展，行程充滿連貫性。對于更多外國游客而言，走出中共一大紀念館后，或走入新天地的主理人店鋪，或駐足在附近石庫門街區(qū)，或漫步在蘇州河畔，能看到市民日常生活與城市面貌。細節(jié)最能打動人心，一個個小而美的故事構成中國式現代化宏大敘事。

這樣的故事有強大的傳播力。加拿大視頻博主庫羅什·卡穆雅比在境外平臺發(fā)布多個來華旅游視頻，其中一條就是記錄參觀中共一大紀念館的經歷以及周邊環(huán)境。各國網民在這個視頻下展開討論。卡穆雅比發(fā)現，視頻得到很多好評，“特別是來自加拿大和美國的觀眾，他們感謝我展示了他們未曾見過的中國的一面”。

采訪中，張粟向記者展示了厚厚一疊紀念館外文留言條，來自巴西、德國、斯里蘭卡、意大利等國的觀眾，用不同語言表達對中國發(fā)展成就的贊嘆。在這背后，是外國觀眾逐漸了解中國共產黨，理解中國發(fā)展的敘事邏輯，以及認同中國的發(fā)展道路。一位沒有留下國籍的游客用英語寫道：“我還會再來，這僅僅是一個開始。”

中共一大紀念館負責人表示，將不斷創(chuàng)新服務形式、豐富服務內容，進一步優(yōu)化國際游客參觀體驗，繼續(xù)向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。

時空對照，看“兩大奇跡”

胡幸陽

來到中共一大紀念館的外國觀眾越來越多了。新年伊始，不同膚色、不同語言的外國參觀者絡繹不絕，成為新天地的一道風景。

為什么這些外國人會對他國執(zhí)政黨的歷史起源，抱有這么大的興趣？

隨著中國持續(xù)放寬免簽政策，以及中國互聯(lián)網平臺、文化產品在海外越來越受歡迎，越來越多外國普通民眾開始關注到中國的偉大發(fā)展成就。也有越來越多人開始好奇和思考：一個曾經積貧積弱的國度，如何用幾十年時間走完發(fā)達國家?guī)装倌曜哌^的工業(yè)化歷程？一個擁有14億多人口的發(fā)展中大國，如何持續(xù)書寫經濟快速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定的“兩大奇跡”？

要找到答案、讀懂中國，必須先讀懂中國共產黨。讀懂中國共產黨，必須回到原點，回溯這個政黨誕生時的初心與使命。

由此看，一大紀念館吸引越來越多外國政要、貴賓、參觀者的背后，一個頗具深意的趨勢已悄然形成——許多外國人對中國的認知，正從過去的陌生與偏見，轉向了解和贊賞。他們不僅關心看得見的發(fā)展成就，還逐漸開始關心其背后的制度與歷史邏輯，甚至認真思考如何借鑒中國經驗為本國發(fā)展提供啟迪。

上海作為中國最大的經濟中心城市和國際化大都市，進一步放大了這一效應。當外國參觀者走出厚重的歷史場館，迎面是繁華熱鬧的新天地商圈，瞬間就能感受到現代都市的蓬勃活力。這一時空對照，也為中國共產黨百余年奮斗敘事增加了更鮮活、直觀的說服力。